Примеры употребления "протестували" в украинском с переводом на русский

<>
Чому морпіхи протестували в Миколаєві?! Почему морпехи протестовали в Николаеве?!
Вантажні потяги вже протестували новий шлях. Грузовые составы уже протестировали новый путь.
культури, протестували проти реставрації сталінізму. культуры, протестовавших против реставрации сталинизма.
Отримане з'єднання протестували на свинях. Полученное соединение протестировали на свиньях.
Але протестували не швачки, а повії. Но протестовали не швеи, а проститутки.
Ми протестували постачальник Hashflare для вас. Мы протестировали провайдера Hashflare для вас.
Також вони протестували проти британської окупації. Также они протестовали против британской оккупации.
Спеціалісти також протестували розробку в Каліфорнії. Ребята также протестировали разработку в Калифорнии.
Росіяни протестували проти підвищення пенсійного віку. Россияне протестовали против повышения пенсионного возраста.
Ми протестували деякі керма для вас. Мы протестировали некоторые рули для вас.
Даремно люди протестували, зверталися до суду. Напрасно люди протестовали, обращались в суд.
Raccoon.Club 1.0: нову кліпсу протестували десятки геймерів! Raccoon.Club 1.0: новую клипсу протестировали десятки геймеров!
Понад 35 тисяч людей протестували вздовж кордону. Более 35 тысяч человек протестовали вдоль границы.
Близько 200 поліцейських протестували перед будівлею уряду. Около 200 полицейских протестовали перед зданием правительства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!