Примеры употребления "просувати вперед" в украинском с переводом на русский

<>
Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
БФ "Крок вперед" БФ "Шаг Вперёд"
Як просувати та рекламувати казино 2020 Как продвигать и рекламировать казино 2020
Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.
Як просувати наземні й онлайн-казино? Как продвигать наземные и онлайн-казино?
а) Ви йдете спиною вперед а) Вы идете спиной вперед
Конн швидко почав просувати Бові. Конн быстро начал продвигать Боуи.
Гасло військ свідчив: "Вперед, на Прагу! Лозунг войск гласил: "Вперед, на Прагу!
Просувати психіатричну освіту та дослідження; продвигать психиатрическое образование и исследования;
Просто підніміть антену - і вперед! Просто поднимите антенну - и вперед!
• просувати наукові дослідження в медичній інформатиці; • продвигать научные исследования в медицинской информатике;
"Дербенту" вдається вирватися вперед у змаганні. "Дербенту" удаётся вырваться вперёд в соревновании.
16 вересня - в Одноклассниках можна просувати пости. 16 сентября - в Одноклассниках можно продвигать посты.
Але десантники наполегливо просувалися вперед. Но десантники настойчиво продвигались вперед.
перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;
Соціалістичний рух "Вперед" Социалистическое движение "Вперед"
"Tab" - пересуватися по основних блокам вперед, "Tab" - передвигаться по основным блокам вперед,
Пересування вперед (4vs2) 19 грудня 2017 Перемещение вперед (4vs2) 19 декабря 2017
В овертаймі вперед вийшла "Севілья". В овертайме вперед вышла "Севилья".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!