Примеры употребления "прості манери" в украинском с переводом на русский

<>
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
Дорослі собаки мають більше манери. Взрослые собаки имеют больше манеры.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
У бабусі Міа демонструє огидні манери. У бабушки Миа демонстрирует отвратительные манеры.
вони прості і технологічні при нанесенні; они просты и технологичны при нанесении;
Їх художні манери дуже схожі. Их художественные манеры очень похожи.
Російські пістолети прості, міцні і надійні. Российские пистолеты просты, прочны и надежны.
Виділяються чотири манери фехтування [26]: Выделяются четыре манеры фехтования [26]:
Спочатку будинки патриціїв були прості й скромні. Дома патрициев были очень простыми и скромными.
Як знайти хороші манери спілкування? Как обрести хорошие манеры общения?
Штори-панелі функціональні і прості в догляді. Шторы-панели функциональны и просты в уходе.
хороші манери і культура мови; Хорошие манеры и культура речи;
Прості послідовності ДНК у геномах еукаріотів Простые последовательности ДНК в геномах эукариот
Які різні обсяги, контури, манери. Какие разные объемы, контуры, манеры.
Листки прості, суцільні (блекота) або розсічені (картопля). Листья простые, цельные (белена) или рассеченные (картофель).
Чи знають прості люди про ЧЕС? Знают ли простые люди о ЧЭС?
вони прості в монтажі та обслуговуванні. они просты в монтаже и обслуживании.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!