Примеры употребления "прості манери" в украинском

<>
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Прості у використанні й обслуговуванні. Просты в использовании и обслуживании.
Дорослі собаки мають більше манери. Взрослые собаки имеют больше манеры.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
У бабусі Міа демонструє огидні манери. У бабушки Миа демонстрирует отвратительные манеры.
вони прості і технологічні при нанесенні; они просты и технологичны при нанесении;
Їх художні манери дуже схожі. Их художественные манеры очень похожи.
Російські пістолети прості, міцні і надійні. Российские пистолеты просты, прочны и надежны.
Виділяються чотири манери фехтування [26]: Выделяются четыре манеры фехтования [26]:
Спочатку будинки патриціїв були прості й скромні. Дома патрициев были очень простыми и скромными.
Як знайти хороші манери спілкування? Как обрести хорошие манеры общения?
Штори-панелі функціональні і прості в догляді. Шторы-панели функциональны и просты в уходе.
хороші манери і культура мови; Хорошие манеры и культура речи;
Прості послідовності ДНК у геномах еукаріотів Простые последовательности ДНК в геномах эукариот
Які різні обсяги, контури, манери. Какие разные объемы, контуры, манеры.
Листки прості, суцільні (блекота) або розсічені (картопля). Листья простые, цельные (белена) или рассеченные (картофель).
Чи знають прості люди про ЧЕС? Знают ли простые люди о ЧЭС?
вони прості в монтажі та обслуговуванні. они просты в монтаже и обслуживании.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ