Примеры употребления "просторових" в украинском

<>
Переводы: все13 пространственный13
показать все
Банкомзв'язок> Контроль просторових зміщень Банкомсвязь> Контроль пространственных смещений
визначення просторових гармонік магнітного моменту; определение пространственных гармоник магнитного момента;
Використання просторових даних у додатках Использование пространственных данных в приложениях
розширений статистичний аналіз просторових даних; расширенный статистический анализ пространственных данных;
збір всіх наявних просторових даних сбор всех имеющихся пространственных данных
До просторових методів відноситься метод LSB. К пространственным методам относится метод LSB.
Майстер-клас "Створення просторових баз даних". Мастер-класс "Создание пространственных баз данных".
побудова тривимірних топологічних просторових моделей рудників; построение трёхмерных топологических пространственных моделей рудников;
експорт в стандартні формати просторових даних. экспорт в стандартные форматы пространственных данных.
легко орієнтуватися в тимчасових і просторових відносинах; легко ориентироваться во временных и пространственных отношениях;
Зварювання можна проводити у всіх просторових положеннях. Сварку возможно проводить во всех пространственных положениях.
Динаміка просторових рухів космічного пружного робота-маніпулятора Динамика пространственных движений космического упругого робота-манипулятора
Геодезисти спеціалізуються на з'ясуванні просторових координат. Геодезия направлена на выяснение пространственных координат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ