Примеры употребления "просторовий розподіл" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вивчив (1954, 1956) просторовий розподіл дискретних джерел. Изучил (1954, 1956) пространственное распределение дискретных источников.

Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин. Рисунок 2 показывает пространственное распределение этих величин.

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;

модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".

Зовнішньоекономічна політика має часовий і просторовий аспекти. Инновационная политика имеет временной и пространственный аспекты.

розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;

валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний. валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.

Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам

Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий". Второе измерение, условно говоря, "пространственный".

Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.

Його просторовий діаметр - приблизно 30 світлових років. Его пространственный диаметр - приблизительно 30 световых лет.

Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.

Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів Пространственный анализ структуры горных ландшафтов

розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;

Просторовий радіус скупчення 12 світлових років. Пространственный радиус скопления 12 световых лет.

Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам

То ж, що Просторовий заряд. То же, что пространственный заряд.

Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.

Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ