Примеры употребления "простих" в украинском с переводом на русский

<>
Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Починайте з простих поведінкових змін. Начните с простого изменения поведения.
До простих відносяться глечики і насадки. К простейшим относятся кувшины и насадки.
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Подвійні ланцюжки простих чисел-близнюків. Двойные цепочки простых чисел-близнецов.
Простих чисел також нескінченну кількість. Простых чисел также бесконечное количество.
Виготовляння простих і складних шаблонів. Изготовление простых и сложных шаблонов.
Підходить для більш простих MVP Подходит для более простых MVP
Деякі властивості простих гаусових чисел: Некоторые свойства простых гауссовых чисел:
Генерування простих чисел Софі Жермен Генерация простых чисел Софи Жермен
Середньорічна кількість простих акцій 2600 - - Среднегодовое количество простых акций 2600 - -
Ситна вечеря з простих продуктів. Сытный ужин из простых продуктов.
Квадратний стіл, простих лаконічних форм. Квадратный стол, простых лаконичных форм.
Характерна для простих речовин неметалів. Характерна для простых веществ неметаллов.
Кілька простих правил покупки сухофруктів: Несколько простых правил покупки сухофруктов:
Крім мінімалізму і простих форм Кроме минимализма и простых форм
Властивості простих дільників натуральних чисел Свойства простых делителей натуральных чисел
Наведемо приклади простих гаусових чисел. Приведём примеры простых гауссовых чисел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!