Примеры употребления "проста" в украинском с переводом на русский

<>
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Це дуже проста ситуація, але не безкоштовна. Это довольно просто, однако совсем не бесплатно.
Її мова проста і зрозуміла. Ее язык легок и понятен.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Заборонені плоди, триптих "Проста історія" Запрещенные плоды, триптих "Простая история"
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
Поетична мова проста, майже примітивний ". Поэтический язык прост, почти примитивен ".
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
гігієнічна і проста в догляді; гигиенична и проста в уходе;
Проста і зручна адмін панель Простая и удобная админ панель
Ситуація здавалася проста і звичайна. Ситуация казалась проста и обычна.
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!