Примеры употребления "пропускати заняття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пропускати заняття без поважних причин забороняється. Пропускать занятия без уважительных причин запрещается.

коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.

Прозорість води - здатність води пропускати сонячне світло. ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ - способность воды пропускать солнечный свет.

Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.

Прозорість атмосфери - здатність атмосфери пропускати сонячну радіацію. ПРОЗРАЧНОСТЬ АТМОСФЕРЫ - способность атмосферы пропускать солнечную радиацию.

Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.

Доріжка там вузька, було незвично пропускати їх. Дорожка там узкая, было забавно пропускать их.

заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;

Прозорість - властивість матеріалу пропускати світло без розсіювання. Прозрачность показывает способность бумаги пропускать свет без рассеивания.

4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.

Та сторона відмовилась пропускати людей і автомобілі. Та сторона отказалась пропускать людей и автомобили.

Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.

Дівчину потрібно пропускати вперед, відкриває двері. Девушку нужно пропускать вперёд, открывает дверь.

Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;

Усі інші частоти діелектрик буде пропускати. Все другие частоты диэлектрик будет пропускать.

2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;

Треба навчатися пропускати важкі чи незрозумілі завдання. Надо научиться пропускать трудные или непонятные задания.

Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.

Такі веселощі ніхто не повинен пропускати. Такое веселье никто не должен пропускать.

Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ