Примеры употребления "пропуск трафіку" в украинском с переводом на русский

<>
В сезонний пропуск входять: 20 нових авто; В сезонный пропуск входят: 20 новых авто;
У Фокстроті дозволені такі види трафіку: В Фокстроте разрешены такие виды трафика:
4) Нерегулярне харчування, пропуск приймання їжі; 5) нерегулярное питание, пропуск приемов пищи;
скорочення роботи трафіку з веб-додатками; сокращение работы трафика с веб-приложениями;
пропуск води через гідровузли (крім гідроенергетичних); пропуск воды через гидроузлы (кроме гидроэнергетических);
Ніколи затор трафіку було так весело! Никогда затор трафика было так весело!
Пропуск та відзив вимовляються тихо. Пропуск и отзыв произносятся тихо.
Новий тариф із включеним об'ємом трафіку Новый тариф с включенным объемом трафика
Політики нагляду трафіку на порту комутатора Политики контроля трафика на порту коммутатора
фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку. фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика.
Необмежений обсяг трафіку на високій швидкості! Неограниченный объем трафика на высокой скорости!
Вони приносили більшу частину трафіку. Они приносили большую часть трафика.
Системи контекстної фільтрації Email трафіку Системы контекстной фильтрации Email трафика
Додаткове джерело трафіку вашого сайту. Дополнительный источник трафика вашего сайта.
Контроль вхідного та вихідного трафіку Контроль входящего и исходящего трафика
• економія мобільного трафіку при оновленнях. • экономия мобильного трафика при обновлениях.
• фрод при різних типах розміщення трафіку; • фрод при разных типах размещения трафика;
4 Контроль джерела трафіку (віддалений контроль бізнесу) 4 Контроль источника трафика (удаленный контроль бизнеса)
Вартість підключення або трафіку невиправдано висока. Стоимость подключения или трафика неоправданно высока.
Вартість перевищення трафіку, грн / Gb * Стоимость превышения трафика, грн / Gb *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!