Примеры употребления "пропорційний розподіл" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

розподіл замовлень по кур'єрах або філіях распределение заказов по курьерам или филиалам

Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.

модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".

2, Пропорційний колір, ніякого очевидного хроматизм 2, Пропорциональный цвет, никакого очевидного хроматизм

розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;

Сигнал на виході пропорційний температурі об'єкта. Сигнал на выходе пропорционален температуре объекта.

Розподіл студентів 2 курса по кафедрам Распределение студентов 2 курса по кафедрам

Рівень у крові пропорційний дозі. Концентрации в крови пропорциональны дозе.

Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Распределение книги означает многократные копии системы.

пропорційний витрата води регулюючий клапан пропорциональный расход воды регулирующий клапан

Розподіл навантаження між осями ідеальне - 50:50. Распределение веса по осям идеальное - 50:50.

розподіл пального на переїзди та роботи; распределение горючего на переезды и работы;

Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам

Світова торгівля: товарообіг, товарна структура, географічний розподіл. Международная торговля: оборот, товарная структура, географическое распределение.

Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.

Розподіл аркушів МД на паперовому носії: Распределение листов МД на бумажном носителе:

Класовий розподіл є окремим випадком соціальної стратифікації. Классовое деление есть частный случай социальной стратификации.

Grain Розподіл сталевим дробом S70 Grain Распределение стальной дробью S70

Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;

Захищене зберігання та розподіл ключів Безопасное хранение и распределение ключей

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ