Примеры употребления "пропонує" в украинском с переводом на русский

<>
Нардеп Онищенко пропонує націоналізувати "ПриватБанк" Нардеп Онищенко предлагает национализировать "ПриватБанк"
Уряд пропонує посилити покарання за кіберзлочини. Генпрокурор предложил ужесточить наказание за киберпреступления.
Чому METRO пропонує цю послугу? Почему METRO предоставляет эту услугу?
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
АПУ: Україна пропонує Польщі скоротити "чорні списки" Елисеев: Украина предложила Польше уменьшить "черные списки"
Імперський націоналізм пропонує золоту середину. Имперский национализм предлагает золотую середину.
Їх виграють ті, хто пропонує найнижчу ціну. Выигрывает тот, кто предложит самую низкую цену.
Що саме пропонує Network Solutions? Что именно предлагает Network Solutions?
В.Путін пропонує запровадити проведення "Всеросійського географічного диктанту" Владимир Путин предложил проводить "Всероссийский географический диктант"
Схильність, що апріорі пропонує Кароль: Предрасположенность, что априори предлагает Кароль:
Схильність, що апріорі пропонує Інес: Предрасположенность, что априори предлагает Инес:
Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти. Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать.
FXCC пропонує змінні істинні спреди. FXCC предлагает переменные истинные спреды.
Кредит пропонує надійні та серйозних Кредит предлагает надежные и серьезные
Компанія не пропонує єдині прайси. Компания не предлагает единые прайсы.
Схильність, що апріорі пропонує Leire: Предрасположенность, что априори предлагает Leire:
APP-Invest пропонує свої послуги: APP-Invest предлагает следующие услуги:
"Сушія" пропонує нове соковите меню "Сушия" предлагает новое сочное меню
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
Купити пропіленгліколь пропонує компанія "Біолайн". Купить пропиленгликоль предлагает компания "Биолайн".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!