Примеры употребления "прописом писати" в украинском с переводом на русский

<>
Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.
Кількість туристів (цифрою і прописом). Количество туристов (цифрами и прописью).
Після університету Зюскінд починає писати сценарії. После университета Зюскинд начинает писать сценарии.
• Грошова сума, цифрами і прописом. • Денежная сумма, цифрами и прописью.
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
• сума платежу цифрами та прописом; • сумму платежа цифрами и прописью;
Дідусь навчив її читати і писати. Бабушка научила его читать и писать.
8) сума належних відсотків (прописом і цифрами); 8) сумма причитающихся процентов (прописью и цифрами);
Американський ПЕН-центр присудив Сенцову премію "Свобода писати" ПЕН-центр США присудил Сенцову премию "Свобода писать"
Імена також потрібно писати латинськими літерами. Имена также нужно писать латинскими буквами.
З 1888 року Лийв почав писати прозу. С 1888 года Лийв начал писать прозу.
Не достатньо лише навчитися читати, писати і рахувати. Это не просто научить читать, писать, вычислять.
Більше нема про шо писати? Больше не о чём писать?
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
У студентські роки почав писати прозу. В студенческие годы начала писать прозу.
Музику Брайан почав писати ще у дитинстві. Музыку Брайан начал писать еще будучи ребенком.
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Писати повідомлення користувачам, проектам і групам Писать сообщения пользователям, проектам и группам
Джеммі їде в Францію писати новий детектив. Джейми уезжает во Францию писать новый детектив.
У студентські роки Тургенєв почав писати. В студенческие годы Тургенев начал писать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!