Примеры употребления "промислова цінність" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Згодом запрацювали промислова артіль, МТС, ліспромгосп, хімлісгосп. Впоследствии заработали промышленная артель, МТС, лиспромхоз, химлисгосп.

Це екологічна та рекреаційна цінність України. Это экологическая и рекреационная ценность Украины.

Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...

м77 Селекційна цінність генофонду тютюну за насіннєвою продуктивністю м77 Селекционная ценность генофонда табака с семенной продуктивностью

1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).

Енергетична цінність: 356 ккал (1491 кДж) Энергетическая ценность: 356 ккал (1491 кДж)

Промислова експлуатація НСМЕП почалася в 2004 році. Промышленная эксплуатация НСМЭП началась в 2004 году.

Енергетична цінність - 263,0 ккал (1100 кДж). Энергетическая ценность - 263,0 ккал (1100 кДж).

Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.

Альтернативна вартість - це цінність втрачених можливостей; Альтернативная стоимость - это ценность утраченных возможностей;

Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров

Головна цінність листя - велика кількість каротину. Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.

промислова автоматизація призвела - Китай Fastpcba технології промышленная автоматизация привела - Китай Fastpcba технологии

Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному. Спортивная ценность матча оценивается по-разному.

імпортувалися промислова продукція та сировина. импортировались промышленная продукция и сырье.

Енергетична цінність (кДж) 247,0 г Энергетическая ценность (кДж) 247,0 г

Дешеві Промислова Захист слуху Полювання Bab... Дешевые Промышленная Защита слуха Охота Bab...

Енергетична цінність + 1386 кДж / 326 ккал Энергетическая ценность: 1386 кДж / 326 ккал

У XVIII столітті зароджується промислова архітектура. В XVIII веке зарождается промышленная архитектура.

Енергетична цінність (kJ) 2025 g Энергетическая ценность (kJ) 2025 g

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ