Примеры употребления "промислова риба" в украинском с переводом на русский

<>
Далекосхідна навага - цінна промислова риба. Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба.
Цінна промислова риба [2]. Ценная промысловая рыба [2].
Цінна, але нечисленна промислова риба. Ценная, но малочисленная промысловая рыба.
Згодом запрацювали промислова артіль, МТС, ліспромгосп, хімлісгосп. Впоследствии заработали промышленная артель, МТС, лиспромхоз, химлисгосп.
риба, запечена з помідорами в мультиварці Рыба, запеченная с помидорами в мультиварке
Професійна промислова їжа все металошукач... Профессиональная промышленная еда все металлоискатель...
висока якість нейлон риба нетто высокое качество нейлон рыба нетто
1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР). 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР).
Аквамарин - "Дика морська риба". Аквамарин - "Дикая морская рыба".
Промислова експлуатація НСМЕП почалася в 2004 році. Промышленная эксплуатация НСМЭП началась в 2004 году.
В річці була морська і річкова риба. В реке водилась морская и речная рыба.
Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров
червона риба парова (100 грам); красная рыба паровая (100 грамм);
промислова автоматизація призвела - Китай Fastpcba технології промышленная автоматизация привела - Китай Fastpcba технологии
Риба в кефірі в мультиварці Рыба в кефире в мультиварке
імпортувалися промислова продукція та сировина. импортировались промышленная продукция и сырье.
Креативний простір "Риба Андрій" Креативное пространство "Рыба Андрей"
Дешеві Промислова Захист слуху Полювання Bab... Дешевые Промышленная Защита слуха Охота Bab...
На безриб'ї навіть "Дні Турбіних" - риба. На безрыбье даже "Дни Турбиных" - рыба.
У XVIII столітті зароджується промислова архітектура. В XVIII веке зарождается промышленная архитектура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!