Примеры употребления "промивання мізків" в украинском с переводом на русский

<>
Що таке "відтік мізків"? Что такое "Утечка мозгов"?
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Чеське уряд стурбований "витоком мізків" Чешское правительство обеспокоено "утечкой мозгов"
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Як запобігти "витоку мізків"? Как предотвратить "утечку мозгов"?
Промивання верхньощелепного синуса через дренаж Промывание верхнечелюстного синуса через дренаж
А якщо бути точніше, 256 мізків. А если быть точнее, 256 мозгов.
Показане промивання шлунка, прийом сорбентів. Показано промывание желудка, прием сорбентов.
Ринок аудиторії і ринок мізків Рынок аудитории и рынок мозгов
Промивання лакун мигдалин 280,00 Промывание лакун миндалин 280,00
Деокупація територій неможлива без "деокупації" мізків. Деоккупация территорий невозможна без "деоккупации" мозгов.
Сюди включають промивання і інгаляції. Сюда включают промывание и ингаляции.
Горизонт 2020 сприяє витоку мізків з України. Горизонт 2020 способствует утечке мозгов из Украины.
послуги з промивання і фарбування залізничних цистерн; услуги по промывке и покраске железнодорожных цистерн;
Промивання системи опалення своїми руками Промывка системы отопления своими руками
Промивання підготовленою водою або кислотою Промывка подготовленной водой или кислотой
замочка, набухання, промивання агару (агароида); замочка, набухание, промывание агара (агароида);
Пластикові Промивання і гранулювання виробнича лінія Пластиковые Промывка и гранулирование производственная линия
діаметр труб (якщо планується промивання); диаметр труб (если планируется промывание);
Промивання і опресовування системи опалення Промывка и опрессовка системы отопления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!