Примеры употребления "пролягає автошлях" в украинском с переводом на русский

<>
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ. Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Поруч зі станцією пролягає автошлях Т 2622. Рядом со станцией проходит автодорога Т 2622.
Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Русло Псоу пролягає практично паралельно річці Мзимта. Русло её пролегает почти параллельно реке Мзымта.
Через село проходить автошлях Житомир - Любар. Через село проходит автодорога Житомир - Любар.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Автошлях проходить через такі населені пункти: Дорога проходит через следующие населённые пункты:
Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.
Через село проходить автошлях Берегове - Чоп. Через село проходит автодорога Берегово - Чоп.
Територія Петропавлівського каньйону пролягає по річці Мертвовод. Петропавловский каньон, пролегающей по реке Мертвовод.
Поблизу села проходить автошлях Сквира - Житомир. Вблизи села проходит автодорога Сквира - Житомир.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Його перетинає автошлях Житомир - Любар. Его пересекает автодорогу Житомир - Любар.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Через село проходить автошлях Олевськ - Лельчиці. Через село проходит автодорога Олевск - Лельчицы.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Через село проходить автошлях Попільня - Корнин. Через село проходит автодорога Попельня - Корнин.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Через селище проходить автошлях Київ-Кіровоград. Через поселок проходит автодорога Киев-Кировоград.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!