Примеры употребления "прозорий матеріал" в украинском с переводом на русский

<>
прозорий і кольоровий тканий матеріал прозрачный и цветной тканый материал
Прозорий бетон - високоміцний матеріал з відмінними Прозрачный бетон - высокопрочный материал с хорошими
Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.
Monomer Clear (Мономер прозорий) 250 мл Monomer Clear (Мономер прозрачный) 250 мл
1938 - хімічний концерн "DuPont" розробив новий синтетичний матеріал - нейлон. 1938 г. - Фирма "DuPont" разработала новый синтетический материал - нейлон.
Колір 0,20-0,30 Прозорий, 0,30-0,40 Світло-зелений Цвет 0,20-0,30 Прозрачный, 0,30-0,40 Светло-зелёный
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
3.1) Оптично блискучий, прозорий зовнішній вигляд; 3.1) Оптически блестящий, прозрачный внешний вид;
ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно. ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно.
Прозорий поліуретановий 2-компонентний пошаровий лак. Прозрачный полиуретановый 2-компонентный послойный лак.
Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.
Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал. Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал.
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Прозорий розчин фтору для інверторного контролера Прозрачный раствор фтора для контроллера инвертора
Опрацюйте лекційний матеріал та рекомендовану літературу. Прочтите лекционный материал и рекомендуемую литературу.
Для зручного зберігання передбачений прозорий футляр Для удобного хранения предусмотрен прозрачный футляр
Високоякісний матеріал, міцний і безпечний у використанні. Высококачественный материал, долговечный и безопасный в использовании.
Нектар високоцукристий, Прозорий з легким запахом. Нектар высокосахаристый, прозрачный с легким запахом.
Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.
Прозорий високоглянцевий акрил-поліуретановий лак. Прозрачный высокоглянцевый акрил-полиуретановый лак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!