Примеры употребления "проекції" в украинском с переводом "проекция"

<>
Переводы: все17 проекция17
показать все
Проекції катера типу Г-5 Проекции катера типа Г-5
Розрізняють такі умовні види проекції: Различают такие условные виды проекции:
Рівні похилі мають рівні проекції. Уровни наклонные имеют равные проекции.
Проекції (структури) основних таблиць такі: Проекции (структуры) основных таблиц таковы:
Сторінки в категорії "Картографічні проекції" Страницы в категории "Картографические проекции"
Ця форма захисту протилежна проекції. Данный способ является противоположным проекции.
Картографічні проекції та способи картографічного зображення Картографические проекции и способы картографического изображения
Переріз пентахорона тетраедром у центральній проекції Сечение пентахорона тетраэдром в центральной проекции
робоче середовище (панелі, редактори, проекції, майстри). рабочая среда (панели, редакторы, проекции, мастера).
Проекції танку: фронтальна, бічна і верхня Проекции танка: фронтальная, боковая и вехняя
Відкриття стереографічної проекції приписується Аполонію Перзькому; Открытие стереографической проекции приписывается Аполлонию Пергскому;
Рентгенограма колінного суглоба в бічній проекції. Рентгенограмма коленного сустава в боковой проекции.
Картографічні проекції за видом допоміжної поверхні Картографические проекции по виду вспомогательной поверхности
Навіщо потрібні різні проекції на рентгені? Зачем нужны разные проекции на рентгене?
У молодих наркоманів відзначаються прояви раціоналістичної проекції. У молодых наркоманов отмечаются проявления рационалистической проекции.
Робоче середовище Eclipse (панелі, редактори, проекції, майстри). Рабочая среда Eclipse (панели, редакторы, проекции, мастеры).
Фактично це 6 кадрів в прямолінійній проекції. Фактически это 6 кадров в прямолинейной проекции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ