Примеры употребления "проект статей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.

А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.

Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.

Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.

ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).

Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.

Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:

Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:

Кількість витратних статей 15 25 100 Количество расходных статей 15 25 100

Знайди партнера або вважай провалив проект. Найди партнера или считай провалил проект.

розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;

Проект будинку з клеєного профільованого брусу. Проект дома из клееного профилированного бруса.

Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun

Благодійний проект "Тепло сердець" Благотворительный проект "Тепло сердец"

було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.

Проект "Атлас-Вега", відповідно, був припинений. Проект "Атлас-Вега", соответственно, был прекращён.

Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.

Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.

ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК

Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ