Примеры употребления "продюсер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все97 продюсер97
Продюсер Юлія Чернявська про фільм: Продюсер Юлия Чернявская о фильме:
"Я - продюсер проекту" Віталій Козловський ". "Я - продюсер проекта" Виталий Козловский ".
Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер. Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер.
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
Американський режисер, продюсер і хореограф. Американский режиссер, продюсер и хореограф.
1998), американський кіноактор, режисер, продюсер. 1998), американский киноактёр, режиссёр, продюсер.
Відомий сценарист, продюсер та шоуранер; Известный сценарист, продюсер и шоураннер;
Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап) Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап)
Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди). Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды).
Продюсер фільму - Лоренцо ді Бонавентура. Продюсер фильма - Лоренцо ди Бонавентура.
Музичний продюсер шоу - Руслан Квінта. Музыкальный продюсер шоу - Руслан Квинта.
Український звукорежисер і музичний продюсер. Украинский звукорежиссёр и музыкальный продюсер.
Фільм представить продюсер Андрій Суярко. Фильм представит продюсер Андрей Суярко.
Продюсер фільму "Фокстер і Макс" Продюсер фильма "Фокстер и Макс"
режисер і продюсер Тоні Річардсон). режиссер и продюсер Тони Ричардсон).
Її брат Радж Мукерджі - продюсер. Её брат Радж Мукерджи - продюсер.
Проте продюсер Хейлі перешкодив цьому. Однако продюсер Хейли воспрепятствовал этому.
Україна ", креативний продюсер телеканалу" ZiK "). Украина ", креативный продюсер телеканала" ZiK ").
", - прокоментував продюсер фільму Єгор Олесов. ", - прокомментировал продюсер фильма Егор Олесов.
Іванна Дядюра, продюсер фільму "Кіборги"; Иванна Дядюра, продюсер фильма "Киборги";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!