Примеры употребления "продукцію" в украинском с переводом "продукция"

<>
Переводы: все104 продукция104
Де придбати продукцію ТМ ATON Где купить продукцию ТМ ATON
Вівчарство дає дуже цінну продукцію. Овцеводство дает очень ценную продукцию.
COLLAR Company патентує свою продукцію. COLLAR Company патентует свою продукцию.
Відправляє готову продукцію за накладними. Отправляет готовую продукцию по накладным.
Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?: Какую продукцию Вы отправляете / получаете?:
Поставляємо продукцію різних масштабів для: Поставляем продукцию различных масштабов для:
Мовляв, продукцію просто нікому продавати. Мол, продукцию просто некому продавать.
8) акцизів на тютюнову продукцію; 8) акцизов на табачную продукцию;
продукцію та сировину фармакологічної промисловості; продукцию и сырье фармакологической промышленности;
Діючі знижки на продукцію СтудіоПак Действующие скидки на продукцию СтудиоПак
Вводилися надбавки за надпланову продукцію. Введены надбавки за сверхплановую продукцию.
Завод або фабрика виробляли продукцію. Завод или фабрика производили продукцию.
Яку продукцію представлено на Tradalaxy? Какая продукция представлена на Tradalaxy?
Імпортують продукцію машинобудування, пшеницю, хімікати. Импортируют продукцию машиностроения, пшеницу, химикаты.
нормативно-технічну документацію на продукцію; нормативно-техническая документация на продукцию;
продукцію, конкурентноспроможну у всьому світі продукцию, конкурентноспособную во всем мире
Компанія виготовляє продукцію класу люкс. Компания производит продукцию класса люкс.
випускає продукцію під ТМ "Ніжин". выпускает продукцию под ТМ "Нежин".
адекватна торгівельна націнка на продукцію адекватная торговая наценка на продукцию
Ми реалізуємо лише сертифіковану продукцію. Мы реализуем только сертифицированную продукцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!