Примеры употребления "продукти харчування" в украинском с переводом на русский

<>
не вживати в їжу підозрілі продукти харчування; не употребляйте в пищу сомнительные пищевые продукты;
Наприклад, продукти харчування коштували дуже дешево. Например, продукты питания стоили очень дешево.
Ціни на продукти харчування нестримно зростали. Цены на продукты питания неудержимо росли.
Детальніше в продукти харчування та напої Подробнее в продуктов питания и напитков
• Сертифіковані органічні продукти харчування та напої; • сертифицированные органические продукты питания и напитки;
квіти і продукти харчування у храмі розта... Цветы и продукты питания располагаются у пе...
Австрійські продукти харчування відрізняються відмінною якістю. Австрийские продукты питания отличаются отменным качеством.
В помешканні - антисанітарія, відсутні продукти харчування. В доме царила антисанитария, продукты питания отсутствовали.
Учні відгадували загадки про продукти харчування. Ученики отгадывали загадки о видах транспорта.
Машини перевозили медикаменти та продукти харчування. Машины перевозили медикаменты и продукты питания.
Непродовольчі товари Продукти харчування Активні тендери Непродовольственные товары Продукты питания Активные тендеры
Вони перевозили продукти харчування і медикаменти. Они перевозили продукты питания и медикаменты.
Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь. Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь.
які продукти харчування знижують холестерин. какие продукты питания снижают холестерин.
Продукти харчування Фрукти овочесушильний Oven машина Продукты питания Фрукты овощесушильный Oven машина
Пробіотичні продукти харчування в педіатрії. Пробиотические продукты питания в педиатрии.
продукти для харчування дошкільнят та школярів); продукты для питания дошкольников и школьников);
дієтичні продукти і лікувальне харчування диетические продукты и лечебное питание
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Харчування на чартерах МАУ по передзамовленню Питание на чартерах МАУ по предзаказу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!