Примеры употребления "продовжила" в украинском с переводом на русский

<>
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
Верховна Рада продовжила податкові пільги військовим. Верховная Рада продлила налоговые льготы военным.
Музика Пархе продовжила традицію Когурйо. Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё.
Компанія "Хелі-Драйв" не продовжила договір оренди. Компания "Хели-Драйв" не продлила договор аренды.
Парад продовжила зведена механізована колона. Парад продолжила сводная механизированная колонна.
Edge-Core продовжила дистриб'юторський контракт ROMSAT Edge-Core продлила дистрибьюторский контракт ROMSAT
Таки чином вона продовжила сімейну традицію. Тем самым она продолжила семейную традицию.
Після релізу група продовжила бойкот Ticketmaster. После релиза группа продолжила бойкот Ticketmaster.
Потім у Тулузі продовжила спеціалізовану освіту. Затем в Тулузе продолжила специализированное образование.
У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів. В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов.
"Венера-13" продовжила політ по геліоцентричній орбіті. "Венера-13" продолжила полёт по гелиоцентрической орбите.
Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої. Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей.
Після смерті Ентвістла група продовжила творчу діяльність. После гибели Энтвистла команда продолжила созидательную деятельность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!