Примеры употребления "продавець квитків" в украинском с переводом на русский

<>
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу. Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
Б. Морозов / Крістіан "Продавець дощу" Річард Неш; Б. Морозов - Кристиан "Продавец дождя" Р. Нэша;
Ціна вхідних квитків: $ 49 (1590 бат). Цена входных билетов: $ 49 (1590 бат).
Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця. Продавец оплачивает перевозку в указанное место.
Спецпропозиція: Розпродаж квитків Alitalia от 5620 грн Спецпредложение: Распродажа билетов Alitalia от 5620 грн
Ви висококласний фахівець, відмінний продавець, консультант. Вы высококлассный специалист, отличный продавец, консультант.
Кількість квитків по промо-акції МАУ обмежена. Количество билетов по промо-акции МАУ ограничено.
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
Львів - Батумі: Yanair відкрила продаж квитків Львов - Батуми: Yanair открыла продажу билетов
перша група презентувала профіль кандидата - продавець первая группа презентовала профиль кандидата - продавец
Також доступна кур'єрська доставка квитків. Также доступна курьерская доставка билетов.
1 продавець магазину "Паллада"; 1 продавец магазина "Паллада";
подарувати 8000 квитків на новорічну виставу; подарить 8000 билетов на новогоднее представление;
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець); характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
З питань придбання квитків звертайтеся до менеджерів: По вопросам приобретения авиабилетов обращайтесь к менеджерам:
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Покупки авіаквитків, з / д квитків Покупки авиабилетов, ж / д билетов
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
спрощення подорожей і здешевлення квитків; упрощение путешествий и удешевление билетов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!