Примеры употребления "прогулянка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все59 прогулка59
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Прогулянка на кораблі по Даугаві Прогулка на корабле по Даугаве
Тур "Піша прогулянка по заповіднику". Тур "Пешая прогулка по заповеднику".
Як відбувається прогулянка на квадроциклах? Как происходит прогулка на квадроциклах?
Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ" Детская краеведческая прогулка "Древний Киев"
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Прогулянка на дні морів: Океанаріум Прогулка на дне морей: Океанариум
Прогулянка на кораблі з Кемера Прогулка на корабле из Кемера
Піша прогулянка до Порто-Венере. Пешая прогулка до Порто-Венере.
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Прогулянка по Костельній вулиці Києва. Прогулка по Костельной улице Киева.
1) Прогулянка по свіжому повітрю. 1) Прогулка по свежему воздуху.
Віртуальна прогулянка по нашим відділенням Виртуальная прогулка по нашим отделениям
прогулянка на пароплаві, катері, яхті прогулка на пароходе, катере, яхте
Прогулянка з Юлею - Антон Вораевіч Прогулка с Юлей - Антон Вораевич
Прогулянка з гідом - жовтень 2015 Прогулка с гидом - октябрь 2015
Весняна прогулянка - флейта і фортепіано Весенняя прогулка - флейта и фортепиано
Прогулянка по річці Маду Ганга Прогулка по реке Маду Ганга
Прогулянка через детектор металу Постачальники Прогулка через детектор металла Поставщики
Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих. Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!