Примеры употребления "програміст 1s" в украинском

<>
Де і ким може працювати програміст? Где и кем может работать программист?
Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст; Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист;
Кваліфікація за дипломом - технік - програміст. Квалификация по диплому - техник - программист.
Головний герой - програміст з психічним розладом. Главный герой - программист с психическим расстройством.
Стаття "Програміст - робота на знос?" Статья "Программист - работа на износ?"
Позивний "Рейдер" - 36 років, м. Артемівськ, програміст. Позывной "Рейдер" - 36 лет, г. Артемовск, программист.
Які наукові дисципліни вивчає програміст? Какие научные дисциплины изучает программист?
Кріс Ламберт (англ. Chris Lambert) - програміст; Крис Ламберт (англ. Chris Lambert) - программист;
Старший Роберт - програміст, працює в Майкрософт. Старший Роберт - программист, работает в Microsoft.
недільний клуб "Юний програміст". воскресный клуб "Юный программист".
У основному, це висококваліфікований програміст. В основном, это высококвалифицированный программист.
Розробкою концепції займався американський програміст Говард Каннінгем. Так назвал сайт американский программист Говард Каннингем.
B 1960 роках хакером називався висококваліфікований програміст. B 1960 годах хакером назывался высококвалифицированный программист.
Твір на тему "Моя майбутня професія - програміст" Занятие по профориентации "Моя будущая профессия - программист"
Все про Google "Програміст? Все про Google "Программист?
Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист
Програміст - одна з професій сучасності. Программист - одна из вредных профессий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!