Примеры употребления "програмний продукт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается.

Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.

Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП". Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП".

ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;

Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн

GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.

Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00 Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00

Продукт NANOVIT Кальцієвий: Ваше ім'я Продукт NANOVIT Кальциевый: Ваше имя

Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн

майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;

Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.

Новий продукт - T5 / T8 світлодіодних трубок Новый продукт - T5 / T8 светодиодных трубок

Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00 Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00

Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда. Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда.

Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10 459,00 Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10 459,00

Фактично це продукт зоряної еволюції. Фактически это продукт звездной эволюции.

Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю. Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля.

OEM виробництво вітається: продукт, Пакет... OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет...

серверний програмний код в сторінках ASP; серверный программный код в страницах ASP;

Сірководень - затребуваний в бальнеотерапії продукт. Сероводород - востребованный в бальнеотерапии продукт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ