Примеры употребления "програма винагороди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.

проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.

Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.

Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.

Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии

Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.

Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"

6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди; 6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения;

Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.

Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.

Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.

Зменшення винагороди за кожен видобутий блок Уменьшение вознаграждения за каждый добытый блок

Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"

· обмеженням суми винагороди від одного клієнта; • ограничение суммы вознаграждения от одного клиента;

Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"

2) публічне обіцяння винагороди за результатами конкурсу; 2) публичное обещание награды по результатам конкурса.

"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.

Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.

Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.

Форми ліцензійної винагороди бувають різними. Формы лицензионных вознаграждений бывают разные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ