Примеры употребления "прогнозують" в украинском с переводом "прогнозировать"

<>
У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення. В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение.
Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"
5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
м на рік, прогнозують аналітики МЕА. м в год, прогнозируют аналитики МЭА.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Опадів на найближчий тиждень не прогнозують. Осадки в ближайшую неделю не прогнозируют.
В Карпатах прогнозують дуже сильні снігопади. В Карпатах прогнозируют очень сильный снег.
Крім того, вони прогнозують спекотне літо. Кроме того, они прогнозируют жаркое лето.
Соціал-демократам прогнозують 26,3% голосів. Социал-демократам прогнозируют 26,3% голосов.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.
У Києві синоптики прогнозують сильні тумани. В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы.
У Латвії прогнозують зниження врожаю озимих В Латвии прогнозируют снижение урожая озимых
Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра. Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра.
Синоптики прогнозують припинення дощів та заморозки. Синоптики прогнозируют низкую температуру и заморозки.
Синоптики прогнозують дощі, грози і град. Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град.
Експерти прогнозують українським грошам подальшу девальвацію. Эксперты прогнозируют украинским деньгам дальнейшую девальвацию.
Що конкретно прогнозують економісти і політологи? Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи?
У всіх регіонах синоптики прогнозують мінливу хмарність. На остальной территории синоптики прогнозируют переменную облачность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!