Примеры употребления "прогноз синоптиків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крім того, прогноз синоптиків невтішний. Между тем, прогноз синоптиков неутешителен.

48015 Червія, Равенна, Італія - Прогноз погоди 48015 Червия, Равенна, Италия - Прогноз погоды

Сколе, Львівська область, Україна, 82600 - Прогноз погоди Сколе, Львовская область, Украина, 82600 - Прогноз погоды

Прогноз за рейтингами "стабільний". Прогноз для рейтингов "Стабильный".

Іст-Лондон, Південна Африка - Прогноз погоди Ист-Лондон, Южная Африка - Прогноз погоды

Інфографіка: "Прогноз зростання тарифів на ЖКП" Инфографика: "Прогноз роста тарифов на ЖКУ"

Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.

19,8% поділяють цей бадьорий прогноз із застереженнями. 19,8% разделяют подобный оптимистический прогноз с оговорками.

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

Прогноз виправдався [10]. Прогноз оправдался [10].

Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний" Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный"

Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру. Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра.

Жупанія Шибеник-Кнін, Хорватія - Прогноз погоди Жупания Шибеник-Книн, Хорватия - Прогноз погоды

Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане

діагноз та прогноз щодо кожного зуба; диагноз и прогноз по каждому зубу;

Прогноз погоди в Порт-о-Пренсі. Прогноз самочувствия в Порт-о-Пренсе.

Затока, Одеська область, Україна, 67772 - Прогноз погоди Затока, Одесская область, Украина, 67772 - Прогноз погоды

Андаманські та Нікобарські острови, Індія - Прогноз погоди Андаманские и Никобарские о-ва, Индия - Прогноз погоды

Прогноз погоди в Порт-Саїді. Прогноз самочувствия в Порт-Саиде.

Айя Напа, Кіпр - Прогноз погоди Айя Напа, Кипр - Прогноз погоды

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ