Примеры употребления "провінції Альберта" в украинском

<>
Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта. Эдмонтон - столица канадского штата Альберта.
Зоологічний музей Університету Альберта (Едмонтон) Зоологический музей Университета Альберта (Едмонтон)
Туніс розділений на 24 провінції. Тунис разделен на 24 провинции.
Нещасний випадок трапився на кордоні провінцій Альберта і Саскачеван. Течёт в восточном направлении по провинциям Альберта и Саскачеван.
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Геологорозвідувальні роботи поблизу Едсона, Альберта. Геологоразведочные работы вблизи Эдсона, Альберта.
Землетрус у провінції Сичуань, Китай. Землетрясение в провинции Сычуань, Китай.
Калґарі, Альберта, Канада - Прогноз погоди Калгари, Альберта, Канада - Прогноз погоды
Назване на честь історичної провінції Акі. Названо в честь исторической провинции Аки.
Навчався в Берліні у скульптора Альберта Вольфа. Учился в Берлине у скульптора Альберта Вольфа.
Інцидент стався в провінції Німроз 24 листопада. Инцидент произошел в провинции Нимроз 24 ноября.
Однак дитинство Альберта не було безхмарним. Однако детсво Альберта не было безоблачным.
Подвійний теракт стався в провінції Гільменд. Двойной теракт произошел в провинции Гильменд.
Переміг Альберта Селімова (Росія) 14-7 1 / 8 фіналу. Победил Альберта Селимова (Россия) 14-7 1 / 8 финала.
Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.
Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв. Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений.
Тайбей - саме велике місто провінції Тайвань. Тайбэй - самый большой город провинции Тайвань.
Мілева Марич - дружина Альберта Ейнштейна. Милева Марич, жена Альберта Эйнштейна.
Quilmes) - місто в аргентинській провінції Буенос-Айрес. Quilmes) город в аргентинской провинции Буэнос Айрес.
Едмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоди Эдмонтон, Альберта, Канада - Прогноз погоды
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ