Примеры употребления "провінція ідліб" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Санкуру - провінція Демократичної Республіки Конго. Санкуру - провинция Демократической Республики Конго.

Ідліб - це оплот різношерстої сирійської опозиції. Идлиб - это оплот разношерстной сирийской оппозиции.

Gaomi місто, провінція Шаньдун, Китай Gaomi город, провинция Шаньдун, Китай

"Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні. "Идлиб находится прямо на турецкой границе.

Провінція займає більшу частину області Тарапака. Провинция занимает большую часть области Тарапака.

Манітоба - рівнинна провінція площею 647 797 км 2. Манитоба - равнинная провинция площадью 647 797 км 2.

Провінція поділяється на 22 кантони: Провинция разделена на 10 кантонов:

Штаб-квартира розташована у м. Міссісога, провінція Онтаріо. Объект находится в городе Миссиссоге, провинция Онтарио.

Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.

Ханчжоу є столицею провінції Провінція Чжецзян. Ханчжоу - провинциальная столица Провинция Чжэцзян.

Виборзька провінція існувала до 1744 року. Выборгская провинция существовала до 1744 года.

На момент затвердження Провінція нараховувала 86 братів. На момент утверждения провинция насчитывала 86 братьев.

"Провінція в минулому" Експериментальна "Провинция в прошлом" Экспериментальная

Провінція Ке-Нтем - одна з провінцій Екваторіальної Гвінеї. Провинция Ке-Нтем является административной единицей государства Экваториальная Гвинея.

Провінція поділяється на 8 кантонів. Провинция разделена на 8 кантонов.

Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...

Провінція Мусасі була утворена у 7 столітті. Провинция Мусаси была создана в VII веке.

Єрмакова І. А. Провінція. - М: Центр ПРО, 1991. Ермакова И. А. Провинция. - М.: Центр ПРО, 1991.

Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру. Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири.

Найбільш перспективною є Лено-Вілюйськая нафтогазоносна провінція. Наиболее перспективной является Лено-Вилюйская нефтегазоносная провинция.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ