Примеры употребления "проводки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 проводка14 запись1
Бухгалтерські проводки і їхня класифікація. Бухгалтерские проводки и их классификация.
Бухгалтерські проводки: прості і складні. Бухгалтерские записи: простые и сложные.
• металорукава і трубні проводки кабелів; • металлорукава и трубные проводки кабелей;
Немає силової та комунікаційної проводки Нет силовой и коммуникационной проводки
Монтаж прихованої проводки під штукатуркою Монтаж скрытой проводки под штукатуркой
Безкоштовно класифікованих оголошень проводки робота Бесплатные классифицированных объявлений проводки работа
4 Підготовка до заміни проводки 4 Подготовка к замене проводки
Електричні проводки маскуються всередині конструкції. Электрические проводки маскируются внутри конструкции.
Управління двигунами - з допомогою тросової проводки. Управление двигателями - с помощью тросовой проводки.
Проводки усіх видів повинні бути схованими. Проводки всех видов должны быть спрятаны.
Для цього складаються коригуючі бухгалтерські проводки. Для этого проводятся определенные бухгалтерские проводки.
Прокладання проводки на рівні 8 поверху. Прокладка проводки на уровне 8 этажа.
автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии.
Може відображати можливі ПРОВОДКИ зі зниженими цінами, Может отображать ВОЗМОЖНЫЕ ПРОВОДКИ с пониженными ценами,
Бухгалтерські проводки по рахунку 52 "Валютні рахунки". Бухгалтерские проводки по счету 52 "Валютные счета".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!