Примеры употребления "проводити опитування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.

Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар. Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.

проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;

Це показало жовтневе опитування ARD - Deutschlandtrend. Это показал октябрьский опрос ARD - Deutschlandtrend.

Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації. Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.

Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення. Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения.

Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.

SimCity НЕ buildit обдурити не опитування SimCity не buildit обмануть не опрос

проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;

Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Метод сбора информации - телефонный опрос CATI.

Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію. Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию.

проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;

проводити моніторинг ефективності діяльності дитячого садка; проводить мониторинг эффективности деятельности детского сада;

Опитування приходило методом онлайн-інтерв'ю. Исследование проводилось методом онлайн-интервью.

Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу. Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу.

Мінімальна кількість балів з опитування не досягнута. Не достигнуто минимальное количество баллов из опроса.

Паради пивоваріння почали проводити з 1810 року. Парады пивоварения начали проводить с 1810 года.

Опитування проводилось у січні-лютому 2014 року. Исследование проведено в январе-апреле 2014 года.

Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.

створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ