Примеры употребления "провини" в украинском с переводом "вина"

<>
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Шаріна своєї провини не визнає. Шарина свою вину не признает.
Своєї провини українець не визнав. Свою вину украинец не признал.
Провини Нострадамуса в тім немає. Вины Нострадамуса в том нет.
Своєї провини Сенцов не визнав. Свою вину Сенцов не признает.
Технологія переробки матовою пляшки провини Технология переработки матовой бутылки вины
Своєї провини Правилов не визнавав. Своей вины Правилов не признавал.
Українець не визнав своєї провини. Украинец не признал свою вину.
Я постійно відчуваю почуття провини. Я постоянно испытываю чувство вины.
Сам Енхбаяр своєї провини не визнавав. Сам Энхбаяр своей вины не признал.
У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.
Сама Гаїбова не визнала своєї провини. Сама Гаибова не признала своей вины.
Сам Роман Сущенко провини не визнає. Сам Роман Сущенко вины не признал.
Ріос Монтт не визнає своєї провини. Риос Монтт своей вины не признал.
Зловмисник не став заперечувати своєї провини. Злоумышленница не стала отрицать свою вину.
Характерна слабкість, пригнічений настрій, почуття провини. Характерна слабость, подавленное настроение, чувство вины.
часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість. частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость.
Почуття провини, страху, тривоги, власної непотрібності. Чувство вины, страха, тревоги, собственной бесполезности.
Ніякої провини Євгена Бакуліна не існує. Никакой вины Евгения Бакулина не существует.
Почуття провини, сорому, ображеного самолюбства, самозвинувачення. Чувство вины, стыда, оскорбленного самолюбия, самообвинения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!