Примеры употребления "проведення тренінгового" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)

біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;

кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;

Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:

Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020

Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.

Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.

Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?

Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.

Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.

МІП підтримало проведення Kyiv Fashion Summit МИП поддержало проведение Kyiv Fashion Summit

Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів. Введена традиция проведения банкетов и балов.

Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи. Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы.

Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций

Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт. Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ.

проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;

терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;

порядок проведення повторного аукціону, поновлення аукціону; порядок проведения повторного аукциона, возобновление аукциона;

консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;

щорічного відвідування мамолога й проведення мамографії. ежегодного посещения маммолога и проведения маммографии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ