Примеры употребления "проведе" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 провести51
НВ проведе онлайн-трансляцію процедури. НВ проведет онлайн-трансляцию процедуры.
Каунт Бейсі проведе Олексій Кравченко Каунт Бейси проведет Алексей Кравченко
Онлайн-трансляцію проведе і UAportal. Онлайн-трансляцию проведет и UAportal.
ТСН Проспорт проведе текстову трансляцію. ТСН Проспорт проведет текстовую трансляцию.
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Телеканал Савіка Шустера проведе "Ніч виборів" Телеканал Савика Шустера проведет "Ночь выборов"
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію з Одеси. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию из Одессы.
ТМ "Просто Фрукти" проведе народну дегустацію> ТМ "Просто Фрукты" проведет народную дегустацию>
Психолог проведе роботу з вашою підсвідомістю Психолог проведет работу с вашим подсознанием
Як повідомлялося, Роскомнагляд проведе перевірку Facebook. Как сообщалось, Роскомнадзор проведет проверку Facebook.
Спочатку майстер проведе бесіду з клієнткою. Изначально мастер проведет беседу с клиенткой.
За ґратами він проведе 14 років. В тюрьме он провел 14 лет.
Майстер без труднощів проведе процедуру заново. Мастер без затруднений проведёт процедуру заново.
Наступний матч "Коламбус" проведе 3 січня. Следующий матч "Коламбус" проведет 3 января.
Вона проведе у космосі 11 днів. Он провел в космосе 11 дней.
ZN.UA проведе текстову трансляцію матчу. ZN.UA провел текстовую трансляцию поединка.
УНІАН проведе онлайн-трансляцію цієї гри. УНИАН проведет онлайн-трансляцию этой игры.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію бою Ломаченко - Рігондо. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию боя Ломаченко - Линарес.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Челсі - Барселона. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Челси - Барселона.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Україна - Хорватія. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Украина - Марокко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!