Примеры употребления "прованські трави" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Натуральна приправа "Прованські трави" без солі 30г Натуральная приправа "Прованские травы" без соли 30г

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Стебло трави та "сендвіч" Стебель травы и "сэндвич"

Тут ростуть трави і чагарники. Здесь растут травы и кустарники.

Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.

Трави, напівчагарнички, чагарники, рідко невеликі дерева; Травы, полукустарники, кустарники, редко небольшие деревья;

Добриво для трави садові контейнери Удобрение для травы садовых контейнеров

Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів. Среди кустарника и травы видны следы фундаментов.

Овочеві, зернові, бобові, олійні, ягідні, трави: Овощные, зерновые, бобовые, масличные, ягодные, травы:

Вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу, кормові трави; Выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу, кормовые травы;

серед життєвих форм переважають трави та чагарники. среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.

Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень

Правила підживлення газонної трави своїми руками. Правила подкормки газонной травы своими руками.

Мені подобається запах трави, холодом підпаленої, Мне нравится запах травы, холодом подожженной,

"Хтось на лузі гладив трави"... "Кто-то на лугу гладил травы"...

Багаторічні трави або напівчагарники з перистими листками. Многолетние травы или полукустарнички с перистыми листьями.

Як використовуються трави в фітотерапії? Как используются травы в фитотерапии?

взяти 350 г висушеної трави. Взять 350 г высушенной травы.

Насіння низькорослих рослин або газонної трави Семена низкорослых растений либо газонной травы

Вхід в нірку закритий пучком трави. Вход в норку закрыт пучком травы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ