Примеры употребления "про всі" в украинском с переводом на русский

<>
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Інформація про всі канали погашення - Информация обо всех каналах погашени -
Ми про всі події дізнаємось з новин. Обо всем этом мы узнаем из новостей.
Суддям пропонують щодня звітувати про всі контакти Судьям предлагают ежедневно отчитываться обо всех контактах
Інформацію про всі транзакції записується в блокчейн. Информация обо всех транзакциях записывается в блокчейн.
Дізнайся про всі можливості Мy Alfa-Bank Узнай обо всех возможностях My Alfa-Bank
про всі складнощі, прорахунки, успіхи. обо всех сложностях, просчетах и успехах.
Ми подбаємо про всі нюанси. Мы позаботимся обо всех нюансах.
Про користь часнику, мабуть, чули всі. О пользе чеснока, наверное, слышали все.
Кислов Д.В. Всі про збитки. Кислов Д.В. Все об убытках.
Брагінський М.І. Всі про заставу. Брагинский М.И. Все о залоге.
Всі про варикоцеле і його лікуванні. Все о варикоцеле и его лечении.
Всі чули про гіперінфляцію в Зімбабве? Все слышали о гиперинфляции в Зимбабве?
Ми всі знаємо про дивовижні історії космонавтів. Все мы знаем об удивительных историях космонавтов.
Всі подробиці про серійне i8 Все подробности о серийном i8
Всі вони знали про смертельний ризик. Все они знали о смертельном риске.
Всі гравці мріють про "Золотий м'яч". Все игроки мечтают о "Золотом мяче".
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
© Copyright - 2007-2030: Всі права захищені. © Copyright - 2007-2030: Все права защищены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!