Примеры употребления "причини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все332 причина332
Причини відвідування педіатра до пологів Причины посещения педиатра перед родами
Поясніть причини, які їх зумовили. Объясните причины, которые их обусловили.
Здуття живота: причини і симптоми. Вздутие живота: причины и симптомы.
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
Причини зморшок в зоні декольте Причины морщин в зоне декольте
2 Причини раптового почервоніння обличчя 2 Причины внезапного покраснения лица
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці) Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.
Причини неприємний запах з рота Причины неприятного запаха изо рта
Причини зайвої ваги: фаст-фуд Причины избыточного веса: фаст-фуд
"Причини зникнення зв'язку перевіряються. "Причины исчезновения связи проверяются.
Причини і симптоми врослого нігтя. Причины и симптомы вросшего ногтя.
Причини Часті сечовипускання у жінок Причины частого мочеиспускания у женщин
Причини депопуляційних процесів в Росії. Причины процесса депопуляции в России.
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії. Доклад "Причины алкоголизации народов России.
Причини містяться в людській природі. Причина кроется в человеческой природе.
Основні причини автопригод з постраждалими: Главные причины ДТП с пострадавшими:
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!