Примеры употребления "причина смерті" в украинском с переводом на русский

<>
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.
За попередньою версією, причина смерті - самогубство. По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.
Причина смерті Джона Херда наразі невідома. Причина смерти Джона Херда пока неизвестна.
Встановлена причина смерті солістки "The Cranberries" Внезапная кончина солистки группы "The Cranberries"
Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт. Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт.
Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.
Попередня причина смерті - переохолодження після вживання алкоголю. Причина смерти - переохлаждение после сильного алкогольного опьянения.
Причина смерті співачки поки залишається невідомою. Причина смерти певицы пока остается неизвестной.
Причина смерті - самогубство через повішення. Причина смерти - самоубийство через повешение.
Ймовірна причина смерті - отруєння природним або чадним газом. Причиной смерти мужчины стало отравление природным или угарным газом.
Причина смерті - лейкемія [1]. Причина смерти - лейкемия [1].
Причина смерті Муратової не вказується. Причина смерти Муратовой не указывается.
Причина смерті кінематографіста поки не розкривається. Причина смерти кинематографиста пока не раскрывается.
Причина смерті Юніс Гейсон не зазначається. Причина смерти Юнис Гейсон не указывается.
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!