Примеры употребления "причина смерті" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

За попередньою версією, причина смерті - самогубство. По предварительным выводам, причина смерти - самоубийство.

Причина смерті Джона Херда наразі невідома. Причина смерти Джона Херда пока неизвестна.

Встановлена причина смерті солістки "The Cranberries" Внезапная кончина солистки группы "The Cranberries"

Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт. Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт.

Голлівудський актор Робін Вільямс: причина смерті. Голливудский актёр Робин Уильямс: причина смерти.

Попередня причина смерті - переохолодження після вживання алкоголю. Причина смерти - переохлаждение после сильного алкогольного опьянения.

Причина смерті співачки поки залишається невідомою. Причина смерти певицы пока остается неизвестной.

Причина смерті - самогубство через повішення. Причина смерти - самоубийство через повешение.

Ймовірна причина смерті - отруєння природним або чадним газом. Причиной смерти мужчины стало отравление природным или угарным газом.

Причина смерті - лейкемія [1]. Причина смерти - лейкемия [1].

Причина смерті Муратової не вказується. Причина смерти Муратовой не указывается.

Причина смерті кінематографіста поки не розкривається. Причина смерти кинематографиста пока не раскрывается.

Причина смерті Юніс Гейсон не зазначається. Причина смерти Юнис Гейсон не указывается.

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ