Примеры употребления "причина події" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Попередня причина події - вибух твердопаливного котла. Предварительная причина происшествия - взрыв твердотопливного котла.

Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.

Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.

Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.

DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию

Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.

Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют

Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.

Що робити при настанні страхової події? Что делать при наступлении страхового события?

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

Як розвивались події на італійському фронті? Как развивались события на итальянском фронте?

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ