Примеры употребления "прихованих" в украинском с переводом "скрытых"

<>
Без переплат і прихованих комісій Без переплат и скрытых комиссий
без переплат та прихованих комісій без переплат и скрытых комиссий
Врізка ригеля і прихованих петель. Врезка ригеля и скрытых петель.
• Тест на виявлення прихованих упереджень • Тест на выявление скрытых предубеждений
Ніяких прихованих зборів, немає суєти! Никаких скрытых сборов, не суетись!
Dora The Explorer прихованих номерів Dora The Explorer скрытых номеров
для виявлення прихованих каріозних порожнин; для обнаружения скрытых кариозных полостей;
Ніяких прихованих витрат або комісійних Нет скрытых расходов или комиссионных
Кожен підозрює іншого в прихованих намірах. Каждый подозревает другого в скрытых намерениях.
Повністю безкоштовний сервіс без прихованих оплат. Полностью бесплатный сервис без скрытых оплат.
Наші плани прості, без прихованих витрат. Наши планы просты, без скрытых затрат.
синдрому хронічної втоми і прихованих депресій; синдрома хронической усталости и скрытых депрессий;
Детектор жучків і прихованих камер Київ. Детектор жучков и скрытых камер Киев.
Немає прихованих витрат, всі фіксовані ціни Нет скрытых расходов, все фиксированные цены
Це стає причиною прогресування прихованих хвороб. Это становится причиной прогрессирования скрытых болезней.
поява нових дивних (часто прихованих) файлів появление новых странных (часто скрытых) файлов
прозорість: відсутність прихованих переплат і комісій; прозрачность: отсутствие скрытых переплат и комиссий;
Логічні Ігри Прихованих об'єктів ігор, пазли Логические игры Скрытых объектов игр, паззлы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!