Примеры употребления "приурочувати акцію" в украинском

<>
Акцію організовує греко-католицька молодь Києва. Акцию организует греко-католическая молодежь Киева.
"Ми розширюємо нашу акцію. "Мы расширяем нашу акцию.
МСБО 33 "Прибуток на акцію" IAS 33 "Прибыль на акцию"
Організував акцію рух "Чесно". Организована акция движением "Честно".
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
В Україні акцію підтримало 29 міст. В Украине акцию поддержали 29 городов.
Акцію "Зимові пропозиції" завершено Акция "Зимние предложения" завершена
У Росії знову розігнали акцію "Стратегія-31" В России снова разогнали акцию "Стратегия-31"
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію. "В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
Страйкарі готують акцію протесту - вибух студії. Бастующие готовят акцию протеста - взрыв студии.
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
"Продовжуємо акцію з блокування руху російських вантажівок. "Продолжаем акцию по блокированию движения российских грузовиков.
ПБО 24 "Прибуток на акцію" ПБО 24 "Прибыль на акцию"
Євразія запускає нову акцію - "Червона ціна"! Евразия запускает новую акцию - "Красная цена"!
Організатори називають акцію "Маршем національної гідності". Организаторы называют акцию "Маршем национального достоинства".
Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію. Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции.
Детальніше про акцію "Тривала вигода" Подробнее об акции "Длительная выгода"
Дізнайтесь більше про Акцію на mastercard.ua Узнайте больше об Акции на mastercard.ua
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!