Примеры употребления "приторна посмішка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?

Конкурс малюнка на асфальті "Космічна посмішка" Конкурс рисунка на асфальте "Космическая улыбка"

Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.

Готель "Посмішка Фортуни" Кирилівка острів Бірючий Отель "Улыбка Фортуны" Кирилловка остров Бирючий

База відпочинку "Посмішка" База отдыха "Улыбка"

Посмішка є невід'ємною частиною вас? Улыбка является твоей неотъемлемой частью?

11 червня - книжкова виставка "Книжкова посмішка літа". 11 июня - книжная выставка "Книжная улыбка лета".

Посмішка в'яне на губах покірних, Улыбка вянет на губах покорных,

Посмішка знову показалася на її обличчі. Улыбка снова показалась на его лице.

Естетична реставрація зубів: красива посмішка - кожному! Эстетическая реставрация зубов: красивая улыбка - каждому!

Ваша чудова посмішка в один клік! Ваша превосходная улыбка в один клик!

Дитячий садок "Посмішка № 20" Детский сад № 20 "Улыбка"

На обличчі - ледь помітна посмішка. На губах - едва заметная улыбка.

Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка! Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка!

На його обличчі лукава посмішка. На лице его лукавая улыбка.

Дитяча сонячна посмішка - це найкращий подарунок! Детская солнечная улыбка - это лучший подарок!

Красива голлівудська посмішка - мрія багатьох людей. Красивая голливудская улыбка - мечта многих людей.

Танцювальний колектив "Посмішка"; танцевальный коллектив "Улыбка";

Вважає, що природна посмішка - краща прикраса. Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение.

Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ