Примеры употребления "пристроєм" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 устройство30
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;
Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством
Колісний тягач з сідельним пристроєм; Колёсный тягач с седельным устройством;
Поломка або набридло користуватися пристроєм? Поломка или просто устройство надоело?
З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева
Програма для управління пристроєм Chromecast. Программа для управления устройством Chromecast.
Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;
Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством
Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм. Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.
Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм Не разрешайте детям играть с устройством
Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу. Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела.
Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК). Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК).
Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:
УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм. УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством.
Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм. Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!