Примеры употребления "прискорити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 ускорить20
Додані фото допоможуть прискорити процес. Приложенные фото помогут ускорить процесс.
Лікування дозволить прискорити процес загоєння. Лечение позволит ускорить процесс заживления.
Коротке відео - прискорити Virtuemart демо Короткое видео - ускорить Virtuemart демо
Як прискорити процес загоєння ран. Как ускорить процесс заживления ран.
Прискорити реєстрацію пацієнтів та біоматеріалу Ускорить регистрацию пациентов и биоматериала
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи. Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Використовуйте всі шанси прискорити розмитнення! Используйте все шансы ускорить растаможку!
Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити... Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить...
Як прискорити навігацію по папках? Как ускорить навигацию по папкам?
Воно здатне прискорити зростання локонів. Оно способно ускорить рост локонов.
прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів; ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей;
Як прискорити загоєння після імплантації зубів Как ускорить заживление после имплантации зубов
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва. Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Як прискорити joomla - кілька простих рекомендацій Как ускорить joomla - несколько простых рекомендаций
Потім додати присадку прискорити процес фільтрації. Затем добавить присадку ускорить процесс фильтрации.
Стандартизація меню дозволяє значно прискорити обслуговування. Стандартизация меню разрешает значительно ускорить обслуживание.
дозволяє прискорити і здешевити міжбанківські платежі; позволяет ускорить и удешевить межбанковские платежи;
Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування. Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования.
Опишіть потреби, щоб прискорити підбір фахівця Опишите потребности, чтобы ускорить подбор специалиста
Щоб прискорити адаптацію, рекомендується пропити вітамін C. Чтобы ускорить адаптацию, рекомендуется пропить витамин C.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!