Примеры употребления "приріст вартості" в украинском с переводом на русский

<>
10% від їх вартості списати одноразово можна. 10% от их стоимости списать единовременно нельзя.
Поточний рік показав приріст кав'ярень з 25%. Текущий год показал прирост кофеен на 25%.
Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки
Щомісячний приріст офферів: до 600 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 600 человек
зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости
Природній приріст населення поступово зменшується. Естественный прирост населения постепенно уменьшается.
Компенсація 40% вартості придбаної техніки та обладнання Компенсация 40% стоимости приобретенной техники и оборудования
Річний приріст рівний 0,305%. Годовой прирост равен 0,305%.
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Середньорічний приріст населення - 2,11%. Среднегодовой прирост населения - 2,11%.
Графік вартості валют в рублях График стоимости валют в рублях
отримати приріст по готовому класу; получить прирост по готовому классу;
Постановка мікроклізми (без вартості медикаментів) 190,00 Постановка микроклизмы (без стоимости медикаментов) 190,00
Приріст виробництва коксу склав 10,7%, феросплавів - 54%. Прирост производства кокса составил 10,7%, ферросплавов - 54%.
Розрахунок вартості фрахтових перевезень, як виконується? Расчёт стоимости фрахтовых перевозок, как выполняется?
Щомісячний приріст офферів: до 400 осіб Ежемесячный прирост офферов: до 400 человек
Проведемо розрахунок вартості клінічного аналізу крові. Проведем расчет стоимости клинического анализа крови.
Середньодобовий приріст живої маси молодняку, г: Среднесуточный прирост живой массы молодняка, г:
У 2017 році венесуельський болівар втратив 96% вартості. С начала 2017 года боливар потерял 96% стоимости.
Зараз приріст рейтингу Наливайченка можливий до 15%. Сейчас прирост рейтинга Наливайченко возможен до 15%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!