Примеры употребления "природі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 природа75
хенд-мейд гурток на природі хенд-мейд кружок на природе
Яке значення земноводних у природі? Каково значение земноводных в природе?
Причини містяться в людській природі. Причина кроется в человеческой природе.
навчитися заліковувати нанесені природі рани. научиться залечивать нанесенные природе раны.
Живіть і відпочивайте на природі Живите и отдыхайте на природе
Порушення колообігу речовин у природі Нарушение круговорота веществ в природе
Гідроксикислоти дуже поширені в природі. Гидроксикислоты широко распространены в природе.
Своєрідний кругообіг звірів у природі. Своеобразный круговорот зверей в природе.
Значення кільчастих червів у природі. Значение круглых червей в природе.
Глютамін досить поширений в природі. Глютамин достаточно распространен в природе.
Стафілококи дуже поширені в природі. Стафилококки очень распространены в природе.
Але самообмеження противно людській природі. Но самоограничение противно человеческой природе.
Культура - це протилежність натурі, природі. Культура - это противоположность натуре, природе.
Кращий відпочинок - баня на природі Лучший отдых - баня на природе
Резерфордій у природі не зустрічається. Резерфордий в природе не встречается.
У природі відбувається його круговорот. В природе происходит его круговорот.
Будьте обережні, відпочиваючи на природі! Будьте осторожны, отдыхая на природе!
Прийми рішення на користь природі Прими решение в пользу природе
років) завдає неймовірний збиток природі. лет) наносит невероятный ущерб природе.
Коменсалізм дуже поширений у природі. Комменсализм очень распространен в природе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!