Примеры употребления "природної" в украинском с переводом "естественный"

<>
Переводы: все30 естественный20 природный10
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості: Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности:
Карта природної радіоактивності території України. Карта естественной радиоактивности территории Украины.
Музей природної історії, бібліотека "Северін". Музей естественной истории, библиотека "Северин"..
Головна функція природної мови - комунікативна. Главная функция естественного языка - коммуникативная.
дослідження системної будови природної мови; исследования системной строения естественного языка;
Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови; Интеллектуальные системы проработки естественного языка;
Лос-анджелеський музей природної історії Лос-анджелесский музей естественной истории
Музей природної історії - в західному флігелі. Музей естественной истории - в западном флигеле.
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
продуктивність більше природної, біомаса починає знижуватися; продуктивность больше естественной, биомасса начинает снижаться;
Парк створено на базі природної діброви. Парк создан на базе естественной дубравы.
2) природної еволюційної поступовості історичного процесу; 2) естественная эволюционная постепенность исторического процесса;
І наслідком буде деградація природної екосистеми. И следствием будет деградация естественной экосистемы.
Місто лежить поблизу мальовничої природної бухти. Город лежит вблизи живописной естественной бухты.
Вона втрачає здатність до природної саморегуляції. Она потеряла способность к естественной саморегуляции.
Серце намисто природної перлини способу Je... Сердце ожерелье естественной перлы способа Je...
Здоровий мікробіома веде до природної регресії Здоровый микробиомом ведет к естественной регрессии
Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою. Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой.
Підвищення природної резистентності організму від різних захворювань Повышение естественной резистентности организма против различных заболеваний
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!